54. Глава о поношении (1)

      54.1. Несчастные люди, не обретшие знания [о Всевышнем], пребывают во сне [неведения].
      Но [святые], которые обожают имя Рамы, не могут [уже] испытывать другие чувства.

      54.2. Заметив недостатки других, [глупцы] поднимают [их] на смех.
      [Они] не думают о своих собственных недостатках, которым нет ни начала, ни конца.

      54.3. Держи клеветника около себя, построй [для него] хижину в своем дворе.
      [Ведь он] без мыла и воды [своей клеветой] очистит твой характер.

      54.4. Не гони клеветника, относись к нему с любовью и уважением.
      [Он] очистит [твою] душу и тело своей клеветой.

      54.5. Кто клевещет на аскета, тот навлекает на себя несчастье.
      [Он] умрет в аду - спасение не для него.

      54.6. Кабир: не порицай траву за то, что [она] стелется [у тебя] под ногами.
      Если [хоть одна травинка] попадет [тебе] в глаз, принесет немало страданий (2).

      54.7. Не восхваляй себя [и] не унижай других.

      Неизвестно, под каким деревом [твой] скелет превратится в прах.

      54.8. Кабир: обманывай себя самого, [но] не обманывай других.
      Обманываешь себя - обретаешь счастье, обманываешь других - становишься несчастным.

      54.9. Если сегодня встречу Господина, то, рыдая, расскажу [Ему] о [своих] страданиях.
      Преклонив голову к Его стопам, скажу все, что хочу сказать.

      Комментарий

      (1) Общая мысль этой главы типична для религиозной литературы бхакти - "не восхваляй себя и не унижай других".

      (2) Смысл: не презирай скромность, покорность и смиренность, отбрось гордыню духа, "гордыня" в индуизме - один из главных грехов.