amma amma taye

       akhilandesvari niye

       anna purnesvari taye

       adi parasakti niye

       О мать, Мать, дорогая Божественная Мать, Богиня вселенной, дарительница пищи для всех существ, Ты - Изначальная Высшая Сила.

       immam ilatil yellam

       nada kutamma untan ada linal

       Все в мире происходит из-за Твоей Божественной Игры.

       rakshika vendum amma ammamma

       rakshika vendum amma

       kutchiyil summakkamal kodi latcham

       uyirgal endrai

       Защити меня, Мать, о Мать, защити меня... не зачиная в утробе, Ты дала рождение многим миллионам существ.

       pakshi va hananin sodari soudari

       petra mudal unnai padi duven

       pari pu harani niye

       О сестра бога Вишну, который восседает на птице Гаруде, о Прекрасная, с рождения я пою Тебе славу. Ты - Совершенная, Изначальная Причина, Разрушительница...

       lakshiyam enakku niye amma... amma

       lakshiyam enakku niye

       alakshiyam chaithi dathe

       jagadisvari taye bhuvanesvari niye

       katti katti enne ni amma... amma

       katti katti enne ni kavalai padutha enni nal

       katti duvar yaro kamakshi minakshi

       ni sakshi -- rakshika vendum amma...

       О Мать, Ты - цель моей жизни. Не игнорируй меня, о Богиня. Ты - Богиня Лалита, Правительница Вселенной. О Мать, если Ты снова и снова бросаешь меня в страдания, кто еще защитит меня? О Мать с пленительными глазами, Ты - вездесущая свидетельница всего.